1 00:00:33,400 --> 00:00:34,355 ДЗВОН 2 00:00:34,440 --> 00:00:37,716 (Чоловік) Пані та панове, індикатор ременя безпеки був вимкнений. 3 00:00:37,800 --> 00:00:39,870 Ви тепер вільні пересуватися по салону. 4 00:00:39,960 --> 00:00:43,475 Ми досягли крейсерської висоти і летять над французькими Альпами. 5 00:00:45,520 --> 00:00:47,636 Вибач, чоловіче. 6 00:00:51,160 --> 00:00:54,948 Це не має до вас діла! Справа в вібрації, чи не так? 7 00:00:55,040 --> 00:00:56,519 Мм, так. 8 00:00:58,120 --> 00:00:59,269 Відійди, гомо. 9 00:00:59,360 --> 00:01:03,512 - Ти будеш так розпалюватися всю подорож? - Почекай, поки ми туди приїдемо. О, чоловіче. 10 00:01:03,600 --> 00:01:08,310 Ті російські селяни на все підуть за Леві та Біг Мак! 11 00:01:08,400 --> 00:01:10,356 Добре, всі. Слухайте. 12 00:01:10,440 --> 00:01:15,992 Так, я хочу, щоб ви всі пам’ятали що це не свято, добре? 13 00:01:16,080 --> 00:01:20,437 Це ваш шанс досягти успіху ваша курсова робота з історії першого модуля - 14 00:01:20,520 --> 00:01:23,080 пострадянська індустріальна Росія. 15 00:01:23,160 --> 00:01:24,479 Це шанс на все життя, бандо. 16 00:01:24,560 --> 00:01:26,437 ой (!) 17 00:01:26,520 --> 00:01:31,435 Це ж не просто освіта, так? Це повна освіта. 18 00:01:31,520 --> 00:01:34,353 Загальна пісня. 19 00:01:34,440 --> 00:01:37,273 Ні, ні, ні, ні. Не буде жодного "злати", добре? 20 00:01:37,360 --> 00:01:40,557 Ми будемо старанно працювати, розуміння культури та історії 21 00:01:40,640 --> 00:01:44,030 Мокшовкова в Мордовській Республіці Російської Федерації. 22 00:01:44,120 --> 00:01:47,510 добре? Ми побачимо справжня Росія, так? 23 00:01:47,600 --> 00:01:52,276 Дика і безлюдна земля, що Наполеона і Гітлера приборкати не вдалося. 24 00:01:52,360 --> 00:01:56,990 Це ж пригода, так? Це жива, дихаюча історія. 25 00:01:57,080 --> 00:01:58,672 Хто зі мною? 26 00:02:04,200 --> 00:02:07,317 Дякую, сер. Я звертався тільки для студентів історії. 27 00:02:11,000 --> 00:02:16,393 — Ця поїздка вразить і їх, і вас. - Чудово. 28 00:02:16,480 --> 00:02:19,552 Ой, Ан, Ан. Де ж ти тоді сховав наркотики? 29 00:02:19,640 --> 00:02:23,349 — Я думав, ти їх привозиш. - Ні. Ти збирався одягнути їх у свій тюрбан. 30 00:02:23,440 --> 00:02:26,159 Я не ношу тюрбан, Кріс. 31 00:02:26,240 --> 00:02:28,071 Я думав, ти збираєшся отримати один особливо! 32 00:02:28,160 --> 00:02:31,232 Не панікуйте, хлопці. У нас є запасний план. 33 00:02:32,600 --> 00:02:34,033 Урх, а не в дупу? 34 00:02:37,720 --> 00:02:38,835 (Джал) Христос. 35 00:02:38,920 --> 00:02:39,909 (Мішель) Господи. 36 00:02:55,680 --> 00:02:58,558 МАГНІТНЕ ГУДЖАННЯ 37 00:03:04,080 --> 00:03:05,559 НАСПІВАННЯ 38 00:03:06,320 --> 00:03:07,469 дякую 39 00:03:10,680 --> 00:03:11,635 ТРИВОГА 40 00:03:11,720 --> 00:03:12,755 СОЛДАТ КРИЧИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 41 00:03:14,960 --> 00:03:16,552 що відбувається 42 00:03:16,640 --> 00:03:17,629 КРИЧАТИ 43 00:03:17,720 --> 00:03:19,438 Вони думають, що він терорист? 44 00:03:19,520 --> 00:03:22,114 - Куди вони мене повезуть? - (Енджі) Зроби щось. 45 00:03:22,200 --> 00:03:24,475 - Добре, добре. Залиште це мені. - Томе, можливо, мені варто... 46 00:03:24,560 --> 00:03:26,198 Ні, ні, ні. Я керівник поїздки. 47 00:03:26,280 --> 00:03:29,192 Якщо когось анально обшукуватимуть, це повинен бути я. 48 00:03:29,280 --> 00:03:31,396 Лідер поїздки. Пропусти мене. 49 00:03:31,480 --> 00:03:34,119 СТУКАЄ У ДВЕРІ 50 00:03:36,640 --> 00:03:38,119 (Жінка) Нієт! 51 00:03:38,280 --> 00:03:39,508 (Анвар) Геть від мене! 52 00:03:39,600 --> 00:03:43,275 Ні, вибачте, вибачте. Слухай, слухай! Той хлопець під моєю опікою 53 00:03:43,360 --> 00:03:46,557 і я можу дати тобі моя особиста гарантія, що... 54 00:03:46,640 --> 00:03:47,595 Ах 55 00:03:47,680 --> 00:03:50,240 О, я бачу. добре. 56 00:04:09,320 --> 00:04:11,550 Ні, ні, ні. Я віддав тобі все. 57 00:04:11,640 --> 00:04:13,551 < Ах! Там нічого нема! 58 00:04:13,640 --> 00:04:15,631 Ні... добре, добре, добре. 59 00:04:19,680 --> 00:04:23,719 Це повна стереотипність. Ви дозволите їм піти з рук? 60 00:04:25,760 --> 00:04:26,715 що тепер 61 00:04:26,800 --> 00:04:28,392 Просто йдіть далі. 62 00:04:28,480 --> 00:04:31,711 Я намагаюся – вони просто дивляться так розчарований, що я не терорист. 63 00:04:31,800 --> 00:04:35,270 Ну ти дуже тупий мусульманин, Анвар. Справді дуже нудно. 64 00:04:35,360 --> 00:04:37,191 Рев МОТОРІВ ЛІТАКА 65 00:04:37,280 --> 00:04:40,158 вибач мене 66 00:04:41,200 --> 00:04:43,589 Привіт, вибачте. 67 00:04:43,680 --> 00:04:46,956 Привіт, привіт. Ми шукаємо наш автобус. 68 00:04:48,040 --> 00:04:53,478 Гм, у нас була домовленість, ну, на автобус до, ну, Мокшокова. 69 00:04:53,560 --> 00:04:56,677 - Мокшоков? - Гм... Як це сказати? Гм... 70 00:04:56,760 --> 00:05:00,639 - Ми замовили автобус. - Ааа! 71 00:05:00,720 --> 00:05:02,950 РОЗМОВЛЯЄ РОСІЙСЬКОЮ 72 00:05:03,040 --> 00:05:05,190 ВІДПОВІДІ РОСІЙСЬКОЮ 73 00:05:31,240 --> 00:05:35,074 тьфу Б'юся об заклад, ви ніколи не думали ти б робив це минулого тижня, еге ж? 74 00:05:37,120 --> 00:05:38,235 немає 75 00:05:52,800 --> 00:05:54,870 До біса. Краще, щоб це місце було хорошим. 76 00:05:54,960 --> 00:05:59,033 Моє волосся зруйноване. Мені потрібен душ і пристойний фен. 77 00:05:59,120 --> 00:06:02,396 О, чудово, Томе. Ми сидимо у довбаній в'язниці. 78 00:06:02,480 --> 00:06:04,072 Не судіть книгу за її обкладинкою. 79 00:06:04,160 --> 00:06:08,278 У цій поїздці все про розуміння культура інших людей. 80 00:06:08,360 --> 00:06:09,509 Привіт! 81 00:06:09,600 --> 00:06:11,079 (Говорить російською) Добрый день. 82 00:06:17,360 --> 00:06:22,832 - Так, Том Барклі. А ти... - Ірен Ковська. Перекладач. 83 00:06:22,920 --> 00:06:25,514 приходь! Я замкну вас! 84 00:06:25,600 --> 00:06:27,079 ВОВК ВИЄ 85 00:06:34,920 --> 00:06:37,036 Гаразд, двоє в кімнаті. 86 00:06:37,120 --> 00:06:39,156 Тож об’єднуйтесь, люди! 87 00:06:39,240 --> 00:06:43,233 Раас! Росія велика, брув! Мене піднімуть. 88 00:06:43,320 --> 00:06:47,836 Ні, я боюся, що це лише одностатеві. Тож переставтеся, так. 89 00:06:47,920 --> 00:06:49,558 РОЗЧАРОВАНО СТОГНУТЬ 90 00:06:49,640 --> 00:06:51,198 Spoilsport. 91 00:06:51,280 --> 00:06:53,191 Приходь, приходь. 92 00:06:53,280 --> 00:06:59,913 — А ми, боюся, будемо кімнатними. - що? 93 00:07:00,000 --> 00:07:04,118 так Бюджет не міг розтягнути на одиночне житло так... 94 00:07:04,200 --> 00:07:06,475 Ми влаштуємося зручніше, так? 95 00:07:06,560 --> 00:07:07,754 так? 96 00:07:16,640 --> 00:07:18,596 Я штовхав і штовхав, але все одно нічого. 97 00:07:18,680 --> 00:07:22,798 Якого біса ми тут будемо робити без наркотиків? Подивіться це. 98 00:07:22,880 --> 00:07:25,872 Не звинувачуйте мене, якщо я маю сталеві кишки. 99 00:07:25,960 --> 00:07:31,080 Не знаю, чому ти все-таки прийшов. Ти навіть не займаєшся історією. 100 00:07:31,160 --> 00:07:33,355 Я думав, що це підніме настрій. 101 00:07:41,720 --> 00:07:43,153 Дай мені спробувати. 102 00:07:52,520 --> 00:07:53,794 Здоров'я, чоловіче. 103 00:07:53,880 --> 00:07:56,553 Чарівні пальчики. 104 00:07:59,360 --> 00:08:01,112 Що за біса? 105 00:08:01,200 --> 00:08:03,430 що? 106 00:08:06,160 --> 00:08:07,878 "Поганий настрій - зручні джеми"? 107 00:08:07,960 --> 00:08:11,350 що? Ви спробуйте сперечатися з тоді 45-річна пакистанка. 108 00:08:13,080 --> 00:08:14,991 Це вона тобі теж спакувала? 109 00:08:15,080 --> 00:08:17,958 Ні, але вона спакувала мені це. 110 00:08:20,400 --> 00:08:23,756 Серйозно вражає, чоловіче. 111 00:08:23,840 --> 00:08:28,197 - Мабуть, знадобилося багато років. - Ти можеш отримати, якщо хочеш. 112 00:08:29,880 --> 00:08:31,438 Ура. 113 00:08:32,080 --> 00:08:33,229 Вечеря. 114 00:09:10,440 --> 00:09:13,159 Дрочити чи розповісти групі? 115 00:09:16,600 --> 00:09:21,116 Дрочити чи розповісти групі? 116 00:09:23,520 --> 00:09:24,873 А, розкажіть групі! 117 00:09:48,880 --> 00:09:51,553 Хлопці, хлопці! 118 00:09:51,640 --> 00:09:54,473 Я бачив сиськи! Дівчина з цицьками! 119 00:09:54,560 --> 00:09:57,028 Господи, як жалюгідно, Анваре. 120 00:09:57,120 --> 00:10:00,157 Ні, ти хочеш це побачити! У неї також великий чоппер. 121 00:10:00,240 --> 00:10:01,195 Боже мій! 122 00:10:01,280 --> 00:10:02,713 Я хочу це побачити. 123 00:10:02,800 --> 00:10:05,997 (Том) Ой, ой, ой. Хлопці, хлопці, а як щодо вашої вечері? 124 00:10:06,080 --> 00:10:08,719 Ви не хочете дивитися дівчина з цицьками? 125 00:10:08,800 --> 00:10:10,711 ні. Я віддаю перевагу валлійським жінкам. 126 00:10:24,640 --> 00:10:28,110 Вона була там секунду тому. Вона була там. 127 00:10:31,200 --> 00:10:34,078 Вона повернеться. Вона просто була там, обіцяю! 128 00:10:34,160 --> 00:10:37,755 Скажіть нам, коли Spice Girls теж з'явиться, так? 129 00:10:37,840 --> 00:10:39,671 Злюсь. 130 00:10:39,760 --> 00:10:43,514 Вона була там. У неї були сиськи. 131 00:10:43,600 --> 00:10:45,192 Так, що завгодно, чоловіче. 132 00:10:48,360 --> 00:10:49,952 що ти робиш 133 00:10:50,040 --> 00:10:53,350 Шукаєте свій "Сексуальний суботній вечір Стрінги зі шкіри леопарда». 134 00:10:53,440 --> 00:10:54,919 Ми виходимо на тягу. 135 00:10:55,000 --> 00:10:57,116 — Гляди, щоб ти нікого не повертав. - Га? 136 00:10:57,200 --> 00:10:58,792 Ми живемо в одній кімнаті, Макс, так. 137 00:10:58,880 --> 00:11:00,996 Я не хочу вдавати, що сплю 138 00:11:01,080 --> 00:11:04,197 поки ви робите все, що ви робите з якимось великим козаком. 139 00:11:04,280 --> 00:11:06,714 Можливо, ви зможете спокусити свого тут великосиська селянка. 140 00:11:06,800 --> 00:11:08,313 Влаштуйте трохи вечірки, розумієте? 141 00:11:08,400 --> 00:11:13,713 Серйозно, я не хочу бути застряг, дивлячись, як ти робиш хлопця. 142 00:11:15,480 --> 00:11:17,391 Чи можу я повернути дівчину? 143 00:11:19,280 --> 00:11:21,953 Я міг би, чи не міг? Ти лайно, Анваре! 144 00:11:22,040 --> 00:11:24,190 Ти колись пробував бути з дівчиною? 145 00:11:24,280 --> 00:11:26,840 - Що з тобою в біса? - Ну, а ти? 146 00:11:26,920 --> 00:11:27,989 Ну, ви коли-небудь пробувала бути з чоловіком? 147 00:11:28,080 --> 00:11:29,832 ні! Не хворійте. 148 00:11:29,920 --> 00:11:31,797 Ви називаєте мене хворим? 149 00:11:31,880 --> 00:11:34,075 ні! 150 00:11:34,160 --> 00:11:36,515 Я не знаю, що я думаю, так. 151 00:11:36,600 --> 00:11:37,794 Я просто мусульманин. 152 00:11:37,880 --> 00:11:40,394 Гей... просто неправильно. 153 00:11:45,560 --> 00:11:47,710 Тоді ти не хочеш мати зі мною нічого спільного. 154 00:12:15,000 --> 00:12:16,877 - Добре, Макс? - ні. 155 00:12:16,960 --> 00:12:18,188 чому 156 00:12:18,280 --> 00:12:21,238 Що ж, Анвар вирішив стати мусульманином. 157 00:12:21,320 --> 00:12:25,074 Що, як, більше мусульман чим він уже був? 158 00:12:25,160 --> 00:12:27,230 Трохи більше мусульман, так. 159 00:12:27,320 --> 00:12:28,435 ох 160 00:12:28,520 --> 00:12:31,159 Тож мені потрібно спати тут, добре? 161 00:12:31,240 --> 00:12:34,357 добре. Сід поміняється. Ти не проти, друже? 162 00:12:34,440 --> 00:12:36,795 Ні, це круто. 163 00:12:39,880 --> 00:12:41,996 Може, візьміть і свою сумку? 164 00:12:54,360 --> 00:12:55,395 дякую 165 00:12:56,480 --> 00:12:59,199 що сталося 166 00:12:59,280 --> 00:13:02,431 Він просто змінився про те, що я... Знаєш. 167 00:13:02,520 --> 00:13:03,635 Блондинка? 168 00:13:03,720 --> 00:13:05,119 - Ні! - Коротко? 169 00:13:05,200 --> 00:13:06,633 Гей! 170 00:13:08,960 --> 00:13:10,109 Дати тобі голову? 171 00:13:10,200 --> 00:13:12,236 - що? - Це підніме вам настрій. 172 00:13:12,320 --> 00:13:13,639 На біса. 173 00:13:13,720 --> 00:13:15,950 Ти маєш бути другом, і я прийшов сюди з проблемою. 174 00:13:18,960 --> 00:13:22,316 - Ти блядь! — Ми в Росії. Я хочу спробувати щось нове! 175 00:13:22,400 --> 00:13:26,473 Я не хобі, Тоні. Ви тут не катаєтеся на каное! 176 00:13:26,560 --> 00:13:27,913 Я катався на каное. 177 00:13:28,000 --> 00:13:30,468 - Ну, а як же Мішель? - Любить веслувати на каное. 178 00:13:30,560 --> 00:13:33,074 - Тоні! - Добре. 179 00:13:35,240 --> 00:13:36,514 що ти робиш 180 00:13:36,600 --> 00:13:38,795 Я прийду рано ввечері. Приходить спати? 181 00:13:44,680 --> 00:13:48,992 Гей, Макс. Чи можете ви дати мені і Тоні деякий час наодинці, будь ласка? 182 00:13:49,080 --> 00:13:51,230 Ні. Так, звичайно. вибач 183 00:14:04,600 --> 00:14:06,591 СТУК У ДВЕРІ 184 00:14:06,680 --> 00:14:08,716 < Не заходь, Томе. 185 00:14:08,800 --> 00:14:09,835 Це Кріс. 186 00:14:09,920 --> 00:14:12,309 < Кріс. 187 00:14:12,400 --> 00:14:15,551 <Я змінююсь. Ви в порядку? 188 00:14:15,640 --> 00:14:16,959 Не можу спати. 189 00:14:17,040 --> 00:14:20,191 Ну, у вас є книга? 190 00:14:20,280 --> 00:14:22,032 Навіщо мені книга? 191 00:14:22,120 --> 00:14:24,111 < Ти студент. 192 00:14:24,200 --> 00:14:27,112 Але нам книжки не потрібні для ваших речей, чи не так? 193 00:14:27,200 --> 00:14:30,795 Психологія. Це все в твоїй голові, ні! 194 00:14:30,880 --> 00:14:33,997 < Впусти мене, і я тобі покажу моя зворотна психологія. 195 00:14:34,080 --> 00:14:35,479 немає 196 00:14:35,560 --> 00:14:36,595 добре. Тоді я піду геть. 197 00:14:36,680 --> 00:14:37,635 добре 198 00:14:40,760 --> 00:14:42,512 Дуже розумно. 199 00:14:45,040 --> 00:14:47,793 Так чого ти хочеш? 200 00:14:48,800 --> 00:14:50,756 Просто хотіла тебе побачити. 201 00:14:53,360 --> 00:14:54,873 добре. 202 00:14:54,960 --> 00:14:57,155 І, можливо, поцілунок на добраніч. 203 00:14:57,240 --> 00:14:58,719 СТУК У ДВЕРІ 204 00:14:58,800 --> 00:14:59,869 < Сподіваюся, ти порядний! 205 00:14:59,960 --> 00:15:01,188 Хвилинку! 206 00:15:01,280 --> 00:15:02,269 (Чорт!) 207 00:15:02,360 --> 00:15:04,237 (Сховай!) 208 00:15:11,560 --> 00:15:14,279 добре. Заходьте. 209 00:15:25,640 --> 00:15:27,198 Том. Ти витріщаєшся. 210 00:15:29,840 --> 00:15:31,273 Чи був я? 211 00:15:33,360 --> 00:15:34,998 - Том! - Вибач. 212 00:15:36,240 --> 00:15:39,516 Ну, я буду там. 213 00:15:39,600 --> 00:15:41,795 Якщо я тобі потрібна. 214 00:15:44,160 --> 00:15:45,115 (О, Боже.) 215 00:15:45,200 --> 00:15:46,155 Ви в порядку? > 216 00:15:46,240 --> 00:15:47,468 Так, гм... 217 00:15:48,520 --> 00:15:49,714 Я солодкий як горіх. 218 00:15:49,800 --> 00:15:52,314 Б'юся об заклад, що ви. 219 00:15:58,000 --> 00:15:59,513 Томе, що ти робиш? 220 00:15:59,600 --> 00:16:01,397 Поштовхи присідання. 221 00:16:01,480 --> 00:16:04,313 97,96 222 00:16:04,400 --> 00:16:09,155 95, 94, 93, 92, 223 00:16:09,240 --> 00:16:12,073 91, 90... 224 00:16:40,560 --> 00:16:42,437 Боже мій 225 00:16:51,920 --> 00:16:54,036 Сід! швидко! 226 00:16:54,960 --> 00:16:56,313 Ще нічого... 227 00:16:56,400 --> 00:16:59,597 Вона повернулася! В бюстгальтері і штанцях! 228 00:16:59,680 --> 00:17:01,636 що? Прикинутися Спайс? 229 00:17:06,760 --> 00:17:09,911 Знаєш іноді, люди так сильно хочуть щось побачити 230 00:17:10,000 --> 00:17:13,834 вони насправді починають уявляти вони щось бачили? 231 00:17:13,920 --> 00:17:16,229 СОВА ГУКАЄ 232 00:17:18,600 --> 00:17:22,229 ТОМ ХРОПЕ 233 00:17:22,320 --> 00:17:24,550 ТОМ ХРОПЕ 234 00:17:48,520 --> 00:17:53,958 брязкіт 235 00:17:54,040 --> 00:17:56,349 Вейк-вейк! 236 00:17:57,440 --> 00:17:59,954 Година для очищення. 237 00:18:00,040 --> 00:18:03,396 Спочатку прибирають дівчата, потім прибирають хлопці! 238 00:18:03,480 --> 00:18:05,630 Немає довбаного шляху Я це роблю! 239 00:18:11,920 --> 00:18:15,595 Добре, Макс? людина, Сидов пукання минулої ночі було грубим. 240 00:18:17,720 --> 00:18:18,675 Просто візьміть це назад. 241 00:18:19,960 --> 00:18:21,712 Забрати те, що ти сказав. 242 00:18:25,280 --> 00:18:26,952 до зустрічі 243 00:18:36,040 --> 00:18:37,359 ВОДА БЛИЗНЕ 244 00:18:37,440 --> 00:18:38,395 лайно! 245 00:18:38,480 --> 00:18:40,675 КРИЧАТИ 246 00:18:40,760 --> 00:18:43,672 Це досвід. давай 247 00:18:43,760 --> 00:18:46,638 давай 248 00:18:46,720 --> 00:18:49,439 Де твій шампунь? Де твій шампунь? 249 00:18:52,160 --> 00:18:54,230 (Жінка) Багато води для вашого брудного обличчя. 250 00:18:54,320 --> 00:18:56,231 Він не змивається! 251 00:19:00,080 --> 00:19:04,312 Окей-докі, караоке. Люди, слухайте. 252 00:19:04,400 --> 00:19:06,311 Слухай! 253 00:19:06,400 --> 00:19:07,833 Сюди, будь ласка. 254 00:19:10,440 --> 00:19:14,149 Тепер виникло кілька проблем. 255 00:19:14,240 --> 00:19:17,869 Але чи дозволимо ми цьому збити нас? 256 00:19:22,040 --> 00:19:24,395 Ні. Отже. 257 00:19:25,480 --> 00:19:28,233 Нехай навчання починається. 258 00:19:28,320 --> 00:19:32,313 ЧОЛОВІК ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 259 00:19:32,400 --> 00:19:36,632 ВІН ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 260 00:19:45,200 --> 00:19:47,316 Заходь кінь. 261 00:19:47,400 --> 00:19:49,630 ВІН ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 262 00:19:49,720 --> 00:19:51,551 Ламаємо ноги. 263 00:19:51,640 --> 00:19:53,551 ВІН ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 264 00:19:53,640 --> 00:19:55,119 Потім розчавити. 265 00:19:55,200 --> 00:19:56,315 Додати воду. 266 00:19:56,880 --> 00:19:59,155 Варити, потім клеїти. 267 00:19:59,240 --> 00:20:01,754 ВІН ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 268 00:20:01,840 --> 00:20:03,831 КЛІП-ТУК КОПИТ, ФОРПЕННЯ 269 00:20:08,120 --> 00:20:10,759 ЗЛОВІСНЕ БУЛЬКАННЯ 270 00:20:10,840 --> 00:20:15,197 Раас! Мій маленький поні розбитий великий час. Та що я кажу!? 271 00:20:15,280 --> 00:20:16,679 РУЖІННЯ І ПОСТРІЛ 272 00:20:16,760 --> 00:20:18,079 БРИЗОК 273 00:20:18,160 --> 00:20:21,709 БРЕЗКАЮЧА МАШИНА 274 00:20:21,800 --> 00:20:24,633 ШИПІННЯ І БУЛЬКАННЯ 275 00:20:24,720 --> 00:20:28,156 СКРІП 276 00:20:28,240 --> 00:20:30,151 РІДИНА ХЛОНТАЄ 277 00:20:30,240 --> 00:20:31,958 < Урггх! 278 00:20:32,040 --> 00:20:32,995 Том. 279 00:20:33,080 --> 00:20:36,675 Так, добре. добре Як я сказав. 280 00:20:36,760 --> 00:20:40,435 Це реальний світ, так? Трапляються реальні речі. 281 00:20:40,520 --> 00:20:43,796 Розберіться з цим. давай 282 00:20:44,480 --> 00:20:46,630 Це абсолютне лайно, Томе. > 283 00:20:46,720 --> 00:20:48,950 Я думав у цій подорожі, ми могли досліджувати. 284 00:20:49,040 --> 00:20:50,917 Ви знаєте... 285 00:20:51,000 --> 00:20:52,513 Досліджувати один одного? 286 00:20:53,640 --> 00:20:54,914 Том... 287 00:20:55,960 --> 00:20:57,075 Відійди! 288 00:20:57,160 --> 00:21:01,915 давай Чому ви думаєте Я взяв вас у цю подорож? 289 00:21:02,000 --> 00:21:05,390 Ти зовсім, зовсім не в порядку. 290 00:21:05,480 --> 00:21:08,711 О, так, і, можливо, ти фригідний. 291 00:21:08,800 --> 00:21:10,074 - Так? - Ммм. 292 00:21:10,160 --> 00:21:11,513 Ну, до біса, Томе! 293 00:21:13,440 --> 00:21:14,953 так 294 00:21:16,840 --> 00:21:18,034 Ісус Христос! що ти робиш 295 00:21:18,120 --> 00:21:19,872 Він не може так з тобою розмовляти. 296 00:21:19,960 --> 00:21:22,997 - Я візьму цю довбану піску. - Це добре. це нормально! 297 00:21:29,160 --> 00:21:30,991 що я роблю 298 00:21:37,120 --> 00:21:38,473 ГРУКНУТЬ ДВЕРІ 299 00:21:38,560 --> 00:21:40,915 Давай... Чому б і ні? > 300 00:21:41,000 --> 00:21:42,319 Це не займе багато часу. > 301 00:21:42,400 --> 00:21:45,358 - Я буду добре, обіцяю. - ні. 302 00:21:45,440 --> 00:21:48,716 чому Ви зробили всі інші. Джорджі, Кріс, Сід. 303 00:21:48,800 --> 00:21:49,630 звідки ти знаєш 304 00:21:49,720 --> 00:21:52,757 Я бачив. Я чув про один з Кеннетом і його мамою. 305 00:21:52,840 --> 00:21:53,795 А тепер намалюй мене. 306 00:21:53,880 --> 00:21:55,598 Просто припини це. 307 00:21:57,320 --> 00:21:58,275 Припиніть це! 308 00:21:58,360 --> 00:22:00,669 Давай, чувак, я надихаю. 309 00:22:00,760 --> 00:22:02,318 Просто припини, так? 310 00:22:02,400 --> 00:22:05,278 Ти довбаний ідіот. Подивіться... 311 00:22:05,360 --> 00:22:07,999 У тебе є найкращий друг хто думає, що ти збоченець, так, 312 00:22:08,080 --> 00:22:10,196 а ти його намалював, але ти не зробиш мене? 313 00:22:10,280 --> 00:22:12,510 Я дам тобі голову - це дружба. 314 00:22:15,320 --> 00:22:18,995 На упаковці написано, що ці таблетки повністю вимиє вас протягом 24 годин, 315 00:22:19,080 --> 00:22:22,629 бо повір мені, Сіде, нам потрібні ці ліки. 316 00:22:22,720 --> 00:22:24,870 - Там немає наркотиків, мусульманин! - На здоров'я, Макс. 317 00:22:24,960 --> 00:22:28,555 Ти довбаний придурок. Я не можу повірити ти накидаєш на мене цю мусульманську фігню! 318 00:22:28,640 --> 00:22:30,517 - що? - Я проти Бога? 319 00:22:30,600 --> 00:22:32,079 Ти найгірший мусульманин! 320 00:22:32,160 --> 00:22:34,071 – Я молюся п’ять разів на день. - Для чого? 321 00:22:34,160 --> 00:22:36,230 Більше свинячих відбивних? До біса це. Давай вип'ємо. 322 00:22:36,320 --> 00:22:38,754 Звичайно, Аллах хоче вас робити Class As з дупи Сіда! 323 00:22:38,840 --> 00:22:40,751 Ви говорите про мою релігію! 324 00:22:40,840 --> 00:22:43,400 Як я колись дружив з чортовим лицеміром? 325 00:22:44,720 --> 00:22:46,199 Щасливого ебаного Рамадану. 326 00:22:50,600 --> 00:22:51,953 Це не Рамадан! 327 00:22:55,800 --> 00:22:57,028 < Гей! 328 00:22:58,680 --> 00:23:00,636 Ой, легко чоловіче! > 329 00:23:15,360 --> 00:23:17,590 Що ще в біса? 330 00:23:19,200 --> 00:23:24,354 Мій будинок! Без перерви, без перерви! 331 00:23:24,440 --> 00:23:27,796 Вибачте... Вибачте. 332 00:23:28,920 --> 00:23:30,638 добре. 333 00:23:33,480 --> 00:23:36,233 - Ніл Даймонд? - Так. 334 00:23:36,320 --> 00:23:39,153 Ніл Даймонд! 335 00:23:41,720 --> 00:23:42,755 приходь 336 00:23:44,000 --> 00:23:45,672 Так чому ти з Тоні? 337 00:23:45,760 --> 00:23:49,435 Він захоплюючий. І він повинен любити мене, тому що він може мати кого захоче. 338 00:23:49,520 --> 00:23:52,910 Ви думаєте він колись хоче когось іншого? 339 00:23:53,000 --> 00:23:56,629 Можливо іноді. Він завжди хоче мене найбільше. 340 00:23:56,720 --> 00:23:59,518 Я його дівчина і це особливо, чи не так? 341 00:24:00,800 --> 00:24:05,237 так Я припускаю. слухай, Мені потрібно поговорити з тобою про нього. 342 00:24:05,320 --> 00:24:08,630 Слухай, я знаю, що я дратую тебе, Джал. 343 00:24:08,720 --> 00:24:10,278 Я не хочу. 344 00:24:13,000 --> 00:24:14,831 Чи можемо ми вийти звідси, будь ласка? Тільки ти і я? 345 00:24:14,920 --> 00:24:16,319 звичайно 346 00:24:17,680 --> 00:24:20,274 КРИЧУТЬ РОСІЙСЬКОЮ 347 00:24:20,360 --> 00:24:21,759 лайно 348 00:24:22,960 --> 00:24:24,632 Сід. Сід! 349 00:24:24,720 --> 00:24:27,871 З'явився її тато і він кричить. 350 00:24:27,960 --> 00:24:29,518 Це як зловживання, чувак. 351 00:24:29,600 --> 00:24:32,239 О, значить, тепер є тато? 352 00:24:32,320 --> 00:24:36,393 КРИК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ 353 00:24:36,480 --> 00:24:37,469 (Сід) Бля. 354 00:24:40,760 --> 00:24:44,469 - Трахни мене. Вона справжня. - Він зробить їй боляче. Ми повинні допомогти! 355 00:24:46,760 --> 00:24:48,398 (Сід) Що ми будемо робити? 356 00:24:48,480 --> 00:24:53,270 - Ан, він іде. Її тато їде. - Давай! 357 00:24:57,760 --> 00:25:01,230 - Куди ти йдеш? - Ніде. куди ти йдеш 358 00:25:01,320 --> 00:25:02,912 Ніде. 359 00:25:10,720 --> 00:25:12,995 - Ти впевнений, що нікуди не підеш? - Так. 360 00:25:14,800 --> 00:25:15,949 Хлопці? 361 00:25:17,640 --> 00:25:20,108 - Ти кудись збираєшся? - (AIl) Ні! 362 00:25:28,200 --> 00:25:29,315 Тоді до побачення. 363 00:25:38,600 --> 00:25:39,555 Ніл Даймонд. 364 00:25:41,320 --> 00:25:43,436 Сідайте, сідайте! > 365 00:25:45,760 --> 00:25:49,469 ПОЧИНАЄТЬСЯ МУЗИКА 366 00:25:52,440 --> 00:25:54,510 Що таке проблема? 367 00:25:54,600 --> 00:25:59,390 Ви не зрозумієте. я маю на увазі, ти навіть не вмієш говорити англійською. 368 00:26:00,040 --> 00:26:02,634 немає проблем! 369 00:26:04,320 --> 00:26:05,799 Горілка! 370 00:26:13,560 --> 00:26:16,028 А тепер розкажіть мені про проблему. 371 00:26:16,120 --> 00:26:19,829 Ми п'ємо і проблема капут, так? 372 00:26:19,920 --> 00:26:21,990 добре. 373 00:26:22,080 --> 00:26:23,957 На здоров'я! 374 00:26:26,440 --> 00:26:27,793 На здоров'я! 375 00:26:29,600 --> 00:26:31,318 Я займаюся кар'єрою 376 00:26:31,400 --> 00:26:35,313 Униз по цьому слизькому схилу 377 00:26:35,400 --> 00:26:39,473 Тому що думка про тебе не зникає... 378 00:26:41,040 --> 00:26:44,191 Кріс, це... було одноразово. 379 00:26:45,320 --> 00:26:49,791 Я не займаюся сексом з мої 17-річні учні. 380 00:26:49,880 --> 00:26:51,279 Скільки їм зазвичай років? 381 00:26:53,880 --> 00:26:55,791 Що ми будемо робити з Максі? 382 00:26:55,880 --> 00:26:59,509 — Ви повинні почути, що він задумав. - Я серйозно, Кріс! 383 00:26:59,600 --> 00:27:01,477 Добре, я переговорю. 384 00:27:02,640 --> 00:27:06,189 І ти знаєш, що це ніколи не може, 385 00:27:06,280 --> 00:27:10,751 коли-небудь повториться, чи не так? 386 00:27:10,840 --> 00:27:12,478 так 387 00:27:21,320 --> 00:27:23,151 добре. Отже, план? 388 00:27:23,240 --> 00:27:27,870 Ми заходимо, рятуємо її, виходимо. 389 00:27:27,960 --> 00:27:31,999 Сід великий герой. Анвар полоскає кульки. 390 00:27:32,080 --> 00:27:34,230 просто. 391 00:27:55,160 --> 00:27:56,115 Привіт! 392 00:27:56,200 --> 00:27:57,838 Привіт! 393 00:28:08,680 --> 00:28:09,829 привіт! 394 00:28:09,920 --> 00:28:11,512 Привіт! 395 00:28:15,600 --> 00:28:17,272 ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ 396 00:28:17,360 --> 00:28:19,635 Анка! > 397 00:28:19,720 --> 00:28:22,393 ПІДХІД СЛЕДАМИ 398 00:28:29,360 --> 00:28:33,831 ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 399 00:28:48,880 --> 00:28:49,835 Шшшшш! 400 00:28:49,920 --> 00:28:51,592 Ми витягнемо вас звідси. 401 00:28:54,040 --> 00:28:56,679 ВОНА ШЕПЧЕ РОСІЙСЬКОЮ 402 00:28:56,760 --> 00:28:57,556 Сід. 403 00:28:57,640 --> 00:28:58,755 Тссс! 404 00:28:58,840 --> 00:29:04,358 Прив’яжіть це до ліжка. Поспішай, він повернеться. давай 405 00:29:06,520 --> 00:29:08,112 Давай, давай, повільно. 406 00:29:12,000 --> 00:29:13,194 Іди. 407 00:29:13,280 --> 00:29:15,077 Ні, ні. 408 00:29:15,160 --> 00:29:17,435 Повір мені, так. Іди. 409 00:29:17,520 --> 00:29:19,112 ВОНА РОСІЙСЬКОЮ 410 00:29:19,200 --> 00:29:22,033 Він тебе дістане, йди. 411 00:29:22,120 --> 00:29:23,678 Давай, давай. 412 00:29:26,200 --> 00:29:27,155 повір мені. 413 00:29:32,720 --> 00:29:34,199 Сід, пильнуй! 414 00:29:36,040 --> 00:29:37,519 ага! 415 00:29:37,600 --> 00:29:38,999 ага! 416 00:29:39,080 --> 00:29:41,674 < ЧОЛОВІК КРИЧИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 417 00:29:46,480 --> 00:29:47,469 < Анка. 418 00:29:51,440 --> 00:29:53,874 ЧОЛОВІК КРИЧИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 419 00:29:53,960 --> 00:29:57,032 ПІДХІД СЛЕДАМИ 420 00:29:57,120 --> 00:29:59,076 ЧОЛОВІК КРИЧИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 421 00:30:05,320 --> 00:30:08,278 ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН 422 00:30:15,120 --> 00:30:16,758 ЧОЛОВІК ВІДПОВІДАЄ НА ТЕЛЕФОН 423 00:30:16,840 --> 00:30:20,833 Кожен раз. Кожного чортового разу. 424 00:30:20,920 --> 00:30:24,799 — Купи дві унції трави, Сідні. — О, так, сер! 425 00:30:24,880 --> 00:30:29,158 — Засунь собі в дупу пакет з таблетками, Сідні. — Ой, негайно! 426 00:30:29,240 --> 00:30:32,118 «Прийди, допоможи мені врятувати якусь випадкову біту». "О, я міг би?" 427 00:30:32,200 --> 00:30:36,910 Чого ми навчилися, Сідні? Ваші друзі - дурні. 428 00:30:38,040 --> 00:30:39,519 (Х*й.) 429 00:30:41,080 --> 00:30:42,354 Ахххххх! 430 00:31:09,080 --> 00:31:11,435 чудово 431 00:31:13,120 --> 00:31:16,157 Гмм... 432 00:31:16,240 --> 00:31:17,878 я... 433 00:31:17,960 --> 00:31:19,234 ім'я... 434 00:31:21,240 --> 00:31:23,276 ...Анвар. 435 00:31:23,360 --> 00:31:27,672 Мене... звати... Анка. 436 00:31:27,760 --> 00:31:32,914 Якби ти тільки знав речі Я хотів би зробити вам. 437 00:31:33,000 --> 00:31:36,879 Потер моїми пальцями твоє волосся. 438 00:31:36,960 --> 00:31:39,190 Цілувати твої губи. 439 00:31:39,280 --> 00:31:41,077 Цілувати твою шию. 440 00:31:44,080 --> 00:31:46,469 Давай свої сиськи. 441 00:31:46,560 --> 00:31:47,595 Звучить весело. 442 00:31:47,680 --> 00:31:51,673 - Ви розмовляєте англійською?! - Так ха! 443 00:31:52,800 --> 00:31:56,315 Я навчився, наприклад, тому найкраще американське шоу. 444 00:31:56,400 --> 00:31:58,789 Як справи? 445 00:31:58,880 --> 00:32:01,678 Я такий... розпахований. 446 00:32:01,760 --> 00:32:04,752 ВОНИ ХИХІКАЮТЬ 447 00:32:10,880 --> 00:32:13,394 Давай, це згодиться. 448 00:32:16,160 --> 00:32:18,310 Це жахливо. ходімо 449 00:32:18,400 --> 00:32:21,949 Дж, я ніколи не виходив з бару без нього балакати в моєму житті. 450 00:32:22,040 --> 00:32:23,792 Зараз не збираюся побивати цей рекорд. 451 00:32:23,880 --> 00:32:28,795 - Тут нікого немає! — Якщо похизуватися, то прийдуть. 452 00:32:39,400 --> 00:32:40,549 Неймовірно. 453 00:32:40,640 --> 00:32:42,949 Похизуйся цим, Дж. 454 00:33:10,040 --> 00:33:12,349 Чи можете ви бути важчими?! 455 00:33:13,640 --> 00:33:14,834 ні. 456 00:33:17,840 --> 00:33:19,512 Друзі? 457 00:33:19,600 --> 00:33:21,477 Друзі! 458 00:33:25,360 --> 00:33:28,830 (Максі) Анвар довбаний брехун. Весь довбаний час бреше своїй мамі. 459 00:33:28,920 --> 00:33:32,117 Ні, ні, ні, до біса це. Він змушує мене брехати заради нього. 460 00:33:32,200 --> 00:33:33,189 Хто такий Анвар? 461 00:33:33,280 --> 00:33:34,599 Друг. 462 00:33:34,680 --> 00:33:36,079 Хто гомо? 463 00:33:36,160 --> 00:33:38,879 я! Анвар ненавидить мене тому що я довбаний гомік. 464 00:33:38,960 --> 00:33:40,439 Анвар ненавидить гоміка? 465 00:33:40,520 --> 00:33:41,999 так 466 00:33:42,080 --> 00:33:43,559 Анвар друг? 467 00:33:43,640 --> 00:33:45,358 так 468 00:33:45,440 --> 00:33:50,958 Отже, у Анвара проблеми. Ні, Максі. Валентина допоможе Максі? 469 00:33:51,040 --> 00:33:53,190 Так, так, дякую. 470 00:33:55,240 --> 00:33:56,958 Максі допоможе Валентині? 471 00:33:57,040 --> 00:33:58,712 звичайно. 472 00:34:02,560 --> 00:34:04,551 Хочеш я тебе намалюю? 473 00:34:04,640 --> 00:34:06,073 добре. 474 00:34:14,600 --> 00:34:16,272 ой 475 00:34:16,360 --> 00:34:20,114 Калинка, малинка, калинка мая 476 00:34:20,200 --> 00:34:23,954 Калинка, малинка, малинка мая 477 00:34:24,040 --> 00:34:27,589 Калинка, малинка, малинка маял 478 00:34:27,680 --> 00:34:31,832 Три презервативи впали, залишилося 19. 479 00:34:38,320 --> 00:34:40,709 - Це ти намалював? - ні. 480 00:34:40,800 --> 00:34:41,994 Він зробив. 481 00:34:43,560 --> 00:34:45,790 Він повинен бути хорошим другом. 482 00:34:45,880 --> 00:34:49,031 Він буде поруч з тобою коли починає падати дощ. 483 00:34:49,120 --> 00:34:52,510 Може й ні. Він дуже злий на мене. 484 00:34:52,600 --> 00:34:54,318 чому 485 00:34:55,400 --> 00:34:58,119 Бо я сказав правду. І це важливо. 486 00:35:00,040 --> 00:35:03,157 А як щодо вас? У тебе більші проблеми, ніж у мене. 487 00:35:03,240 --> 00:35:05,470 Анка, ти не можеш повернутися до нього додому. 488 00:35:05,560 --> 00:35:08,870 Ти повинен піти зі мною додому. Я подбаю про вас. 489 00:35:08,960 --> 00:35:11,952 Анваре, не бреши мені, це неможливо. 490 00:35:12,040 --> 00:35:13,917 Це так! Просто подивіться... 491 00:35:14,000 --> 00:35:18,118 Ми можемо жити разом у моєму будинку. Я подбаю про вас. 492 00:35:18,200 --> 00:35:21,192 Їх може бути один або два маленька гикавка з батьками, 493 00:35:21,280 --> 00:35:24,158 але я впевнений, що все буде добре. 494 00:35:28,680 --> 00:35:31,638 ХИХІКАТИ 495 00:35:35,560 --> 00:35:37,551 ХІХІКАННЯ ТА БОРМОЧІННЯ 496 00:35:54,600 --> 00:35:57,034 Хлопці! Хлопці! Sporty Spice нарешті прибув. 497 00:35:57,120 --> 00:35:59,395 Анвар там з клятою російською дівчиною! 498 00:35:59,480 --> 00:36:00,629 Тоні, чувак, тсс! 499 00:36:00,720 --> 00:36:03,712 що? Не поводься так ти не хочеш, щоб усі бачили. 500 00:36:03,800 --> 00:36:04,994 Але вона в формі, чи не так? 501 00:36:05,080 --> 00:36:07,514 Йо-йо, друзі, що відбувається? 502 00:36:09,120 --> 00:36:12,954 - Так, вона в порядку. Ви, мабуть, заплатили за неї. - Так, Анваре, сутенер. 503 00:36:13,040 --> 00:36:15,474 - Ага, що трапиться, дитинко? - Ой! 504 00:36:15,560 --> 00:36:17,630 Можливо, вона хоче смак Кеннета. 505 00:36:17,720 --> 00:36:19,870 Правильно, не бути нудний старий учитель, так. 506 00:36:19,960 --> 00:36:21,951 Я маю на увазі, що це все в соусі зі мною, ти знаєш, але... 507 00:36:22,040 --> 00:36:23,712 Сід! 508 00:36:24,000 --> 00:36:27,197 Ви б не повірили через що я щойно пройшов. 509 00:36:27,240 --> 00:36:29,629 Я вистрибнула з вікна, 510 00:36:29,720 --> 00:36:32,712 загнали в кущ, пройшов через річку, 511 00:36:32,800 --> 00:36:37,032 весь час переслідували через твого божевільного тата. 512 00:36:37,120 --> 00:36:39,588 Але це нормально, бо я вважаю, що втратив його. 513 00:36:41,040 --> 00:36:45,113 ВІН КРИЧИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 514 00:36:55,160 --> 00:36:59,358 ВОНА РОСІЙСЬКОЮ 515 00:36:59,440 --> 00:37:01,112 Eurgh. Чому вона цілує свого тата? 516 00:37:01,200 --> 00:37:03,270 - Анка? - Він мій чоловік. 517 00:37:03,360 --> 00:37:04,554 Ваш чоловік? 518 00:37:04,640 --> 00:37:06,676 Ми були на перерві. 519 00:37:08,760 --> 00:37:10,079 ВІН ЗВОДИТЬ ГАРМОТУ 520 00:37:13,960 --> 00:37:15,951 мені шкода! Я не знала! 521 00:37:16,040 --> 00:37:19,953 ВІН РОСІЙСЬКОЮ 522 00:37:20,040 --> 00:37:21,951 Залиште його в спокої. Залиште його в спокої. 523 00:37:22,040 --> 00:37:23,473 ВІН ЗВОДИТЬ ГАРМОТУ 524 00:37:23,560 --> 00:37:27,075 Ой, моя запаморочена тітка! Чи можемо ми бути розумними щодо цього? 525 00:37:31,480 --> 00:37:34,199 ВІН ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ 526 00:37:34,280 --> 00:37:39,308 Припиніть це, зараз же! Досить, Максі. Зараз. 527 00:37:39,400 --> 00:37:42,915 ми можемо поговорити? ми можемо поговорити? 528 00:37:43,000 --> 00:37:44,433 Ніт!! 529 00:37:46,680 --> 00:37:49,069 Зброя клацає 530 00:37:51,720 --> 00:37:52,755 ГРУПІТЬ СТРАТНИЦЯ 531 00:37:55,320 --> 00:37:58,278 КРИЧУТЬ РОСІЙСЬКОЮ 532 00:38:02,120 --> 00:38:07,513 - Чесно кажучи, ми залишаємо вас самих на дві години. — І подивіться, що відбувається. 533 00:38:09,360 --> 00:38:10,713 Гм... 534 00:38:10,800 --> 00:38:16,272 Він дуже хоче знати хто тут лідер. 535 00:38:19,440 --> 00:38:23,558 Так, так, офіцер, так. Гм, офіцер... 536 00:38:23,640 --> 00:38:26,473 Я хотів тобі подякувати, е... тому що до вашого прибуття 537 00:38:26,560 --> 00:38:28,232 Я збирався втрутитись і надерти дупу. 538 00:38:28,320 --> 00:38:30,151 ЧОЛОВІК РОЗМОВЛЯЄ РОСІЙСЬКОЮ 539 00:38:30,240 --> 00:38:32,708 За збройний реагування стягується плата. 540 00:38:32,800 --> 00:38:35,758 Що... Що? 541 00:38:35,840 --> 00:38:38,354 Це, як, ви так повністю доведеться їм заплатити. 542 00:38:43,720 --> 00:38:45,676 ГРАЄ РОСІЙСЬКА МУЗИКА 543 00:38:50,840 --> 00:38:52,717 ВІН РОСІЙСЬКОЮ 544 00:38:52,800 --> 00:38:55,633 У вас англійська велика хуліганська проблема. 545 00:38:55,720 --> 00:38:58,188 Завтра ви залишаєте Росію. 546 00:39:12,520 --> 00:39:16,229 привіт Ви в порядку? 547 00:39:17,240 --> 00:39:20,676 Чоловіче... ти намагався мене врятувати. 548 00:39:20,760 --> 00:39:23,593 так Ну, я до біса п'яний. 549 00:39:29,640 --> 00:39:31,596 Ти мав рацію, Макс. 550 00:39:34,120 --> 00:39:36,111 Я лицемір. 551 00:39:37,560 --> 00:39:41,075 - Давай. - Ні, не можу. 552 00:39:43,160 --> 00:39:44,957 Це не правильно. 553 00:39:45,920 --> 00:39:48,753 Це релігія, Анваре. Це просто речі. 554 00:39:50,360 --> 00:39:52,112 Ви не повинні вірити в це. 555 00:39:52,200 --> 00:39:54,509 Тоді куди це веде мене, Максе? 556 00:39:54,600 --> 00:39:56,556 Я мусульманин. 557 00:39:57,880 --> 00:39:59,279 Я не маю права вибирати. 558 00:40:00,520 --> 00:40:03,193 Але куди це нас веде? 559 00:40:08,000 --> 00:40:09,752 До біса. 560 00:40:09,840 --> 00:40:12,229 Я втратив цноту цієї ночі. 561 00:40:12,320 --> 00:40:14,072 < Так? 562 00:40:14,160 --> 00:40:15,752 Давайте візьмемо стару товстуху. 563 00:40:24,160 --> 00:40:25,593 Остання крапля? 564 00:40:33,160 --> 00:40:35,116 добре. 565 00:40:36,280 --> 00:40:38,236 Побачимось, друже. 566 00:40:46,680 --> 00:40:48,636 ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ 567 00:40:50,720 --> 00:40:54,429 - Гей, це He-Man. - Замовкни. 568 00:40:55,520 --> 00:40:58,637 Бідна дівчина зовсім не в собі. Вона зовсім змарніла. 569 00:40:58,720 --> 00:41:01,553 Тоні, ти мусиш перестати балакати. 570 00:41:03,840 --> 00:41:05,796 Я викликаю вас. 571 00:41:33,520 --> 00:41:35,431 Тоні. 572 00:41:35,520 --> 00:41:38,034 Нарешті ми щось знайшли ти не вмієш. 573 00:41:38,120 --> 00:41:39,314 що? 574 00:41:42,600 --> 00:41:44,158 На добраніч, Тоні. 575 00:41:44,240 --> 00:41:47,312 Я знайду десь ще ночувати. 576 00:41:48,480 --> 00:41:50,471 що? 577 00:42:03,240 --> 00:42:04,798 О Боже 578 00:42:04,880 --> 00:42:06,313 Проблема? 579 00:42:06,400 --> 00:42:08,675 Томе, просто замовкни. 580 00:42:14,280 --> 00:42:16,999 Привіт, Кессі. Це добре. 581 00:42:17,080 --> 00:42:18,308 Та. > 582 00:42:18,400 --> 00:42:21,119 Вона дійсно виглядає... 583 00:42:21,200 --> 00:42:25,193 - Ти зробив її красивою. - Вона є красивою. 584 00:42:27,680 --> 00:42:29,830 - Тоні. - Так, Ніпс? 585 00:42:29,920 --> 00:42:32,354 Маєш щось мені сказати? 586 00:42:32,440 --> 00:42:34,590 Е... я не знаю. 587 00:42:34,680 --> 00:42:36,830 Мені подобається твоє волосся. 588 00:42:36,920 --> 00:42:39,229 Ні. Твій топ гарний. 589 00:42:39,320 --> 00:42:41,754 я тебе люблю? Хтось із них? 590 00:42:42,920 --> 00:42:44,114 немає 591 00:42:46,720 --> 00:42:49,917 Ааа Ой, почекай. > 592 00:42:51,600 --> 00:42:54,512 я думаю це... 593 00:42:54,600 --> 00:42:56,795 Я думаю, що я збираюся доставити! 594 00:42:56,880 --> 00:42:59,440 чудово Саме вчасно для безпеки Хітроу. 595 00:42:59,520 --> 00:43:02,910 - Га? - Так. Я чую, вони дуже суворі. 596 00:43:03,000 --> 00:43:07,676 - Краще тримати його там. - О, Боже. 597 00:43:08,840 --> 00:43:11,752 О Боже 598 00:43:11,840 --> 00:43:14,035 ВІН ВИДИХАЄ І СТОГНЕ 599 00:43:16,120 --> 00:43:18,076 СМІХ 600 00:43:33,240 --> 00:43:34,559 ВОНА РОСІЙСЬКОЮ 601 00:43:34,609 --> 00:43:39,159 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0